Mr. Srinivas Reddy is a scholar, translator, and musician.  He studied classical South Asian languages and literatures at UC Berkeley and currently teaches at Brown University and IIT Gandhinagar.  His research in South Asian studies ranges over multiple disciplines, including translation studies, history, cultural studies, and musicology, but his foundation lies in the reading and translation of classical Indian texts.  He has published numerous scholarly articles and four books: Giver of the Worn Garland (Penguin, 2010); The Dancer and the King (Penguin, 2014); The Cloud Message (Penguin, 2017); and Raya (Juggernaut, 2020).  His forthcoming book, Illuminating Worlds: Anthology of Classical Indian Literature, is set to be released in 2024.  Mr. Reddy is also a concert sitarist and spends his time performing, teaching, and conducting research around the world.  His performances can be viewed at: http://www.sankalpana.org/

Mr. Reddy’s Fulbright-Nehru project is exploring the ways in which traditional oral repertoires of raga music were transcribed into written manuals for general instruction in late colonial India.  Early texts like Maula Bakhsh’s Sangitanubhav (1888), Hazrat Inayat Khan’s Minqar-i-Musiqar (1912), and V.N. Bhatkhande’s Hindusthani Sangeet Padhdhati (1910–32) all enshrined traditional raga music compositions in fixed and printed notational forms.  Mr. Reddy is revisiting this rich archive of educational materials with the critical ear of a practicing musician and a modern-day raga music educator.